Guglhupfgeschwader

Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel), najspokojnejší bavorský dedinský policajt, sa skutočne môže tešiť na svoje výročie. A keď mafiánski vyberači účtov rozstrieľajú čerstvo upečené Guglhupfe jeho babičky (Enzi Fuchs), Eberhoferovi konečne prestane byť veselo! Nanešťastie sa musí vysporiadať nielen s nečakaným (rodinným) prírastkom, ale aj s hazardom a organizovaným zločinom.

Okrem toho celý Niederkaltenkirchen prepadá lotériovej horúčke, Flötzinger (Daniel Christensen) si dokonca myslí, že je milionár, a ako je to s tým Lotto-Ottom (Johannes Berzl), ktorý sa podozrivo podobá Franzovi? Eberhoferovo vyšetrovanie je o to ťažšie, že Rudiho (Simon Schwarz) nová láska Theresa (Stefanie Reinsperger), ktorá rada diskutuje, rozbíja dobre zohratý vyšetrovací tím snov. Aby toho nebolo málo, Franz je svojou Susi (Lisa Maria Potthoff) nútený absolvovať párovú terapiu - čo je pre flegmatického Dolnobavorčana úplne nervy drásajúca skúsenosť.